沒有思考,一切的閱讀都是無意義的!

撰文:牛姨姨@綠腳丫

活動:君偉媽媽王淑芬:橋樑書賞析與手工書工作坊

日期:2014年3月22日

時間:9:30-17:00

地點:基督書院(沙田博康邨)

1-01_AQ5A0496

關於親子閱讀的文章、書籍和講座有很多,就是因為知道閱讀的益處繁多,因此父母都格外著重。但閱讀實在太百搭了,親子閱讀活動的可塑性也高,父母偶然也會迷失,我究竟在做什麼?我在灌溉還是灌輸?

一向提倡「在地閱讀」的綠腳丫親子讀書會,邀請了著名繪本作者和台灣童書天后王淑芬老師,為家長舉辦了「橋樑書賞析與手工書工作坊」。

「君偉媽媽」王淑芬老師,既是台灣童書天后,也是手工書達人。她認為閱讀的關鍵不在於我們做什麼和怎麼做,而在於我們要想清楚幾個前置問題。

 

本能vs本領,閱讀是哪項?

有話要說和要寫,是人類的本能,小孩子都會牙牙學語,喜歡塗鴉,都是本能的反應。然而,文字是一個約定俗成的符號,如果他們不學習這套符號,就只會一直說自創的語言,寫自創的文字,而無法達成溝通。

小孩子要認得文字,理解文字的意義及排列次序組合起來的意思,才能構成閱讀。這是一個解碼的過程,而解碼是需要學習的。可幸的是,既然每個人都有說話和書寫的欲望,家長只要讓孩子順應本能、提供機會、給予適當的引導,孩子就不難學會閱讀的本領。

 

繪本vs文字書,孩子忽然變得不愛閱讀?

13-03_th
關於閱讀腦發展,以及腦神經迴路等研究, 可以參考《普魯斯特與烏賊》一書。

學習閱讀的本領,父母多會由繪本入手,小孩也都看得津津有味,但是一轉到橋樑書或文字書,孩子就立即顯得抗拒。

孩子是不是不喜歡閱讀呢?王老師引述腦神經研究指出,使用得愈多的腦神經迴路,會愈暢順,而閱讀圖畫與閱讀文字的腦神經迴路根本是不一樣的,甚至閱讀英文和閱讀中文的腦神經迴路也不一樣。因此,當孩子由看繪本轉到文字書時,因為要運用不熟習的腦神經迴路,而感到困難和抗拒。此時,家長可順應孩子的適應能力,和孩子一起尋找他們有興趣的書籍。

王淑芬老師建議在閱讀繪本時,也要同時啟動語言系統,和孩子進行觀察和討論,有助他們不是單靠視覺系統來閱讀繪本。王老師還有一個可愛的妙招,就是閱讀外國語言的繪本!王老師會和孩子一起看外國語言的繪本,從圖畫猜想和編造故事內容,透過陌生語文的繪本引導孩子主動發掘,從而啟發孩子思考。

 

 

 

03-02_AQ5A090304-04_AQ5A0947

猜猜這本書的書名是什麼?原來是《一樣,一樣,一樣耶!》,不懂日文不打緊,看圖你也會知道,這是一本尋找家人有何相同之處的繪本。

你希望你的孩子有哪些地方跟你一樣?這位聰明又害羞的爸爸說,我希望孩子像媽媽多一些,立即得到熱烈掌聲。

 

寫到vs讀到,什麼是專家級讀者?

前面所說的,都是學習如何閱讀。在三年級或以前,小孩子仍然處於學習「解碼」的階段,他們儲存詞彙、學習句子的組成、適應書面語和口語的分別。然而,到了四年級或以後,小孩的抽象思維和情智都更成熟,他們便可以晉身成為「專家級讀者」。

很多成人也愛看兒童繪本和故事,其中一個原因就這些書字數雖然不多,但內容卻很有深度,是所有人都會有共通感覺的。如沒文字甚少的《尋找失落的一角》,以至圖文並茂的《小王子》,均在此列。優秀的作品都有意在言外的涵意,而且也有可以讓讀者想像的空間。

王老師認為專家級讀者必須有「超越文本」的能力,挖掘出隱匿在文字中看不見的世界,這才是閱讀歷程的核心。然後,就要懂得評論。而其中最重要的,是讓小孩知道,只要他們有理據,他們可以對故事有意見,也可以不同意作者的想法。如果沒有經過思考和發現,閱讀不過是死的資料,而不是學習,記憶也不會長久。

王老師以《尋找失落的一角》為例。書本想要表達的,可能大人都懂,就是奔馳得太快時,可能失去了停下的空間和生活,有一點小缺失,走得慢一點,也自有其樂趣。可是,小朋友往往能找出故事裡沒有言明的主旨。

王老師喜歡問小朋友:「你們最不喜歡哪一個情節?」有一次,有個女孩跟她說:「我還是不喜歡,『大圓滿』在放下『缺失的一角』時,沒有說對不起,他應該道歉啊!」說的也真對,於是,王老師請這位女生幫大圓滿寫下道歉的說話。這顯示女孩已步向成為「專家級讀者」,懂得評鑑一本書。

02-06_AQ5A0889
以《小王子》中的角色和情節,從不同層面思考《小王子》的意義,跟小孩探索內心感受,將這些想法記下,製作立體心形和花形的手工書,立體展示書本的不同面貌。

missing
還有各式各樣的立體書讓大家參考案例。

手工書,是閱讀也是創作

對幼兒及小童來說,手工書是吸引的魔法;對小學生和中學生來說,手工書更是展示創作的方法。在下午的工作坊裡,王老師介紹了五款常用的手工書基本技巧,與參加者一起即場製作,過程簡易、有趣又充實。王老師還分享了好些她與小朋友製作手工書的點子,和使用手工書的形式,讓孩子展示他們的想法及創意,製作自己的故事繪本。家長既可以運用學到的技巧用來做親子手工,更可以回家和小朋友一起製作獨一無二的繪本故事呢!別忘了加上版權頁啊!

06-08_AQ5A1260
一張紙,摺一摺,剪一剪,就做成16頁的圖書!

11-09_AQ5A1904
箱形立體小屋子,這是我的dream house!

10-10_AQ5A1881
空心三角式立體小手袋,女兒就是我好好收藏的寶貝。

08-12_AQ5A1774 09-11_AQ5A1808
六邊形立體迴旋木馬,大人小孩都喜歡!所有立體手工都是幾何學,要學會計算長短和角度才算滿師。

12-13_AQ5A1980
我們畢業了!